Sharing:
We are living together under one roof. You have your own bedroom and your own bathroom and we are sharing the living-room, the TV-room, the kitchen, the garden,...
Renting:
You are alone in the house and the garden. Please don't forget to feed my cats :-)